Pular para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de Texto e Ditado
  12. Capturas de Tela e Gravação
  13. Alternâncias, Ociosidade e o Protetor de Tela
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicativos/serviços comerciais
  25. Aplicativos web
  26. Jogos
  27. Preenchendo PDFs
  28. VM do Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plug-ins do shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Mouse, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Fontes
  39. Planos de fundo
  40. Prompt
  41. Identidade visual
  42. Ajustes comuns
  43. Criando seu próprio tema
  44. Suporte a Mac
  45. Solução de problemas
  46. FAQ
  47. Snapshots do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Dual Boot
  51. Instalações autônomas

Manual

Alternâncias, Ociosidade e o Protetor de Tela

Muita coisa que você muda no dia a dia não é bem uma configuração. É um modo que você liga por uma hora e depois desliga: luz noturna enquanto trabalha até tarde, não perturbe enquanto faz uma apresentação, manter acordado enquanto assiste a algo. O Omarchy chama isso de alternâncias, e todas funcionam do mesmo jeito - uma tecla de atalho, uma entrada de menu e um comando, todos acionando o mesmo interruptor.

O menu de alternâncias

Super + Ctrl + O abre diretamente Acionar > Alternar, ou você pode chegar lá pelo menu do Omarchy (Super + Space). Tudo nessa lista é um interruptor que você pode acionar sem pensar onde o estado fica guardado. Os interruptores de aparência da área de trabalho ficam ao lado, em Aparência.

Pelo terminal, os mesmos interruptores são omarchy toggle <thing>. Execute omarchy toggle sozinho para ver o grupo inteiro.

Alternância Tecla de atalho Comando
Luz noturna - omarchy toggle nightlight
Silenciar notificações Super + Ctrl + Alt + , omarchy toggle notification silencing
Manter acordado (sem bloqueio por ociosidade) Super + Ctrl + I omarchy toggle idle
Captura de falhas - omarchy toggle crash-capture
Protetor de tela - omarchy toggle screensaver
Sincronização de tema do Herdr - omarchy toggle theme sync
Barra de menu Super + Shift + Space omarchy toggle bar
Touchpad XF86TouchpadToggle omarchy toggle touchpad
Tela sensível ao toque - omarchy toggle touchscreen
Suspender - omarchy toggle suspend
GPU híbrida - omarchy toggle hybrid gpu

Os interruptores de touchpad, tela sensível ao toque e GPU híbrida ficam em Acionar > Hardware (Super + Ctrl + H) em vez de em Alternar, porque eles só aparecem quando você realmente tem esse hardware. Os de touchpad e tela sensível ao toque sobrevivem a um recarregamento do Hyprland - o nome do dispositivo desativado é salvo em um pequeno arquivo de estado que o Hyprland lê na inicialização para desativá-lo de novo.

Aparência guarda a barra de menu e as animações, além de algumas coisas que não são comandos omarchy toggle, mas se comportam do mesmo jeito: a porcentagem da bateria na barra, o layout padrão do espaço de trabalho e, em Janelas, os espaçamentos entre janelas (Super + Shift + Backspace) e a proporção quadrada de 1 janela (Super + Ctrl + Backspace).

A maioria delas é só um arquivo de sinalização em ~/.local/state/omarchy/toggles/. Se quiser ramificar com base em uma delas em um script, omarchy-toggle-enabled fornece um código de saída em vez de obrigar você a ir procurar:

omarchy-toggle-enabled screensaver-off && echo "screensaver is off"

As sinalizações são nomeadas pelo estado desligado - screensaver-off, suspend-off, bar-off - então a presença delas significa que o recurso está desativado.

Indicadores na barra

Quando um modo está ligado, você ganha um pequeno glifo no meio da barra superior, ao lado do relógio. Esse é o widget de indicadores, e ele carrega ditado, gravação de tela, lembretes pendentes, luz noturna, não perturbe e manter acordado.

Indicadores inativos ficam ocultos. Passe o mouse em qualquer lugar da barra e eles aparecem esmaecidos, para você poder clicar em um para ligá-lo sem saber sua tecla de atalho. Clicar em um ativo o desliga de novo. Se preferir ver todos eles o tempo todo, defina alwaysShow como true na entrada omarchy.indicators em ~/.config/omarchy/shell.json - veja a barra superior para saber como os widgets da barra são configurados.

Luz noturna

A luz noturna aquece a tela para 4000K, e alterná-la de novo a coloca de volta em 6500K. Acione-a pelo menu de alternâncias (Super + Ctrl + O) ou com omarchy toggle nightlight. Ela é controlada pelo hyprsunset, que a alternância inicia para você se ele ainda não estiver em execução.

Por padrão, o hyprsunset não faz absolutamente nada com a sua tela. ~/.config/hypr/hyprsunset.conf vem com um perfil de identidade justamente para a tela ficar intocada até você pedir calor. Se preferir que ele mude pelo relógio, substitua isso por um perfil de horário:

profile {
    time = 20:00
    temperature = 4000
}

Depois inicie o hyprsunset no login adicionando o.launch_on_start("hyprsunset") a ~/.config/hypr/autostart.lua. O par 4000K/6500K usado pela alternância é fixo, então o arquivo de configuração é onde você vai se quiser uma temperatura diferente.

Não perturbe

Super + Ctrl + Alt + , silencia as notificações. Nenhuma notificação instantânea aparece enquanto ele está ligado, e o indicador de sino riscado fica na barra para lembrar por que a área de trabalho ficou quieta.

Nada se perde, porém. Notificações silenciadas são retidas: coloque as últimas de volta na tela com Super + Shift + Alt + ,. Veja avisos para o restante.

Dois tipos de mensagem ainda passam: as notificações de confirmação do próprio Omarchy para algo que você acabou de fazer (“Theme changed”, “Screenshot saved”) e alertas críticos enviados pela linha de comando. Aplicativos de bate-papo que marcam tudo como crítico para forçar passagem na sua frente não se qualificam.

Ociosidade

O shell do Omarchy é dono do comportamento de ociosidade, e os tempos são um bloco idle de nível superior em ~/.config/omarchy/shell.json:

{
  "version": 1,
  "idle": {
    "screensaver": 150,
    "lock": 300
  }
}

Ambos os números são segundos contados a partir do momento em que você ficou ocioso - não um a partir do outro. Então, com os padrões, o protetor de tela aparece depois de dois minutos e meio e a tela de bloqueio assume aos cinco minutos, o protetor de tela tendo executado ou não. Salve o arquivo e o shell adota os novos tempos na hora.

Se você dispensar o protetor de tela antes do prazo de bloqueio, isso conta como atividade e o bloqueio pendente é cancelado. Você não fica bloqueado por dar uma olhada na sua máquina.

Para parar totalmente de bloquear por ociosidade, Super + Ctrl + I - ou omarchy toggle idle - liga o manter acordado, e o indicador de xícara de café aparece na barra. É esse que você deve acionar antes de uma apresentação longa ou de uma compilação que quer acompanhar. Acione de novo para voltar ao normal. omarchy toggle idle status imprime o estado atual como JSON se você precisar dele em um script.

Isso é sobre bloqueio e protetor de tela, não sobre energia. Suspensão e hibernação têm sua própria configuração em suspensão do sistema.

O protetor de tela

O protetor de tela do Omarchy é arte ASCII passando por efeitos de texto aleatórios, uma instância por monitor. Qualquer tecla ou movimento do mouse sai dele.

Você pode iniciá-lo sob demanda em Sistema > Protetor de tela (Super + Esc), o que o força a aparecer mesmo se você tiver desligado o protetor de tela por ociosidade. Não há tecla de atalho vinculada a ele por padrão.

omarchy toggle screensaver é o que desliga o de ociosidade, se você preferir ir direto do trabalho para o bloqueio. Ele precisa de um terminal que saiba configurar - Alacritty, Foot, Ghostty ou Kitty - e vai avisar se o seu terminal padrão for outra coisa.

O logo que ele desenha é seu para mudar, em Aparência > Identidade visual > Protetor de tela. Envie um png ou svg e o Omarchy o converte para ASCII. Veja identidade visual.

A tela de bloqueio

Super + Ctrl + L bloqueia a máquina. Isso executa a tela de bloqueio do shell do Omarchy, apaga a tela, redefine seu layout de teclado para o primeiro para você não digitar sua senha no alfabeto errado e - se você o tiver em execução - bloqueia o 1Password na saída.

A tela de bloqueio aceita uma senha, e também aceita uma impressão digital depois que você configurar uma. Isso, e as outras formas de autenticação, são abordados em autenticação de hardware.