Pular para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de Texto e Ditado
  12. Capturas de Tela e Gravação
  13. Alternâncias, Ociosidade e o Protetor de Tela
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicativos/serviços comerciais
  25. Aplicativos web
  26. Jogos
  27. Preenchendo PDFs
  28. VM do Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plug-ins do shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Mouse, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Fontes
  39. Planos de fundo
  40. Prompt
  41. Identidade visual
  42. Ajustes comuns
  43. Criando seu próprio tema
  44. Suporte a Mac
  45. Solução de problemas
  46. FAQ
  47. Snapshots do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Dual Boot
  51. Instalações autônomas

Manual

Primeiros passos

O Omarchy é instalado usando um ISO. Você pode escolher entre uma instalação em disco inteiro, que toma a unidade inteira, ou uma instalação em espaço livre, que coloca o Omarchy no espaço não alocado de uma unidade - é assim que você faz dual boot ao lado do Windows ou de outro SO (veja instalação em dual boot - observe que você precisará desativar o BitLocker no Windows primeiro). De qualquer forma, a instalação usa criptografia completa por padrão, e a opção de disco inteiro apagará a unidade selecionada, então não deixe de fazer um backup antes de usar uma unidade existente!

Baixe o ISO do Omarchy primeiro, coloque-o em um pendrive (use Rufus no Windows, balenaEtcher no Mac ou caligula no Linux) e inicialize a partir do pendrive.

Você deve desativar o Secure Boot e/ou o TPM na BIOS. Você precisa desativar isso para poder instalar o Omarchy. São esquemas de segurança da Microsoft feitos para o Windows e para distribuições Linux afiliadas à Microsoft.

Depois responda às perguntas de configuração e confirme-as assim:

install-config

Depois selecione uma unidade para a sua instalação, relaxe e assista ao show da instalação. Ela pode ser concluída em menos de um minuto nas máquinas modernas mais rápidas, mas não deve levar mais de 5 minutos nem mesmo em um computador mais antigo.

install-done

Agora você está pronto para o Omarchy!

Use um teclado com fio ou de 2.4ghz!

A criptografia de disco inteiro não permitirá que você digite a senha a partir de um teclado Bluetooth na inicialização. Assim como você não consegue usar um teclado Bluetooth para entrar na BIOS em um PC. Você precisará de um teclado que use um dongle de 2.4ghz ou um cabo (o que é muito melhor para a latência, de qualquer forma!). Eu pessoalmente adoro o Lofree Flow84!

Instalando para outro dono

Se você está configurando uma máquina para outra pessoa - um familiar, um novo funcionário, um comprador - você não deveria responder às perguntas pessoais em nome dela. Aperte Ctrl + C na primeiríssima tela do instalador (a seleção de teclado), e o Omarchy oferecerá preparar a máquina para outro dono. O sistema é instalado na hora, mas toda a configuração pessoal - layout do teclado, nome de usuário, senha - é adiada até a máquina ser inicializada pela primeira vez. A unidade continua criptografada por padrão, e a senha que o novo dono escolher nessa primeira inicialização também se torna a senha de criptografia. (Uma máquina que você já vem usando também pode ser entregue sem reinstalação - veja redefinir o computador.)

Instalações não assistidas

O ISO também pode instalar completamente sozinho - sem teclado, sem assistente - quando recebe sua configuração em uma segunda unidade. Essa é a maneira de tratar o Omarchy como uma imagem base para VMs e máquinas de frota. Veja instalações não assistidas.

Instalações sem criptografia

O Omarchy é instalado com criptografia por padrão. É a escolha segura e responsável para qualquer computador que possa ser perdido ou roubado. Você não quer que qualquer pessoa com acesso ao seu hardware consiga obter seus dados!

Mas em circunstâncias especiais, como instalações remotas do Omarchy em computadores protegidos ou para instalações descartáveis sem dados sensíveis, você pode querer instalar sem criptografia. Você pode apertar Ctrl + C na confirmação de formatação do disco para mudar para uma instalação sem criptografia.

Idioma

O Omarchy fala 50 idiomas - o mesmo conjunto do omarchy.org - e o inglês é o padrão. Para trocar, abra o menu do Omarchy e vá para Setup > Language, ou rode omarchy language <code> em um terminal (omarchy language list mostra os códigos). O menu, a área de trabalho e as próprias notificações do Omarchy mudam de idioma imediatamente, e todos os aplicativos que você abrir depois também acompanham. Os aplicativos que já estavam abertos mudam assim que você os reinicia.

Ajuda se você travar

Se você travar, normalmente dá para encontrar alguém disposto a ajudar no canal #omarchy-help no Discord da comunidade.