Pular para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de Texto e Ditado
  12. Capturas de Tela e Gravação
  13. Alternâncias, Ociosidade e o Protetor de Tela
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicativos/serviços comerciais
  25. Aplicativos web
  26. Jogos
  27. Preenchendo PDFs
  28. VM do Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plug-ins do shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Mouse, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Fontes
  39. Planos de fundo
  40. Prompt
  41. Identidade visual
  42. Ajustes comuns
  43. Criando seu próprio tema
  44. Suporte a Mac
  45. Solução de problemas
  46. FAQ
  47. Snapshots do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Dual Boot
  51. Instalações autônomas

Manual

Extração de Texto e Ditado

Extração de Texto

Pressione Super + Ctrl + PrtScr para selecionar uma região da tela para extração de texto. O modelo de OCR de código aberto tesseract converterá então rapidamente essa seleção em texto e a colocará na área de transferência. Depois é só pressionar Super + V para colar.

Isso é muito útil para pegar endereços de rodapés de imagens ou números de telefone embutidos em títulos de sites.

text-extraction

Ditado

Em instalações novas, o Superwhisper é o backend de ditado padrão, usando processamento em nuvem sem downloads de modelos offline. Escolha Superwhisper ou Voxtype em Configuração > Padrões > Ditado no menu do Omarchy. Selecionar um backend o instala, se necessário, e o torna o padrão para ditado. O Voxtype carrega um modelo base em inglês que ocupa 150 MB; altere o modelo com voxtype setup model e outras configurações em ~/.config/voxtype/config.toml. O Superwhisper abre suas configurações para escolher processamento em nuvem ou local, e o OPR mantém o aplicativo atualizado.

Você dita segurando Right Alt ou F9, ou alternando com Super + Ctrl + X, e o texto ditado aparecerá na área de entrada focada. Esses atalhos usam o backend selecionado. O Right Alt também inicia o ditado quando usado em um acorde de modificadores; use o Left Alt para esses acordes. Em layouts de teclado em que o Right Alt é AltGr, use F9 para manter o AltGr disponível para digitar.

Os mesmos atalhos funcionam com qualquer backend. Selecione seu backend em Configuração > Padrões > Ditado. O instalador do backend o configura e salva a seleção. Execute omarchy default dictation para ver qual está selecionado. A seleção é salva em ~/.config/omarchy/defaults/dictation. Instalações novas selecionam o Superwhisper automaticamente.

O Omarchy carrega automaticamente a integração de desktop do backend selecionado. Nenhuma configuração do Superwhisper é necessária em ~/.config/hypr/.

Atalhos e scripts personalizados podem usar omarchy dictation start, omarchy dictation stop e omarchy dictation toggle. O backend selecionado cuida da gravação e da transcrição. Selecionar o Superwhisper desativa seu atalho nativo de segurar e define sua alternância nativa para Alt + Space, mantendo-a separada das teclas de gravação do Omarchy. O Superwhisper exige pelo menos um atalho nativo de gravação, e seu atalho de cancelamento continua disponível.

Backends adicionais podem se integrar sem alterar o Omarchy. Forneça um executável chamado omarchy-dictation-<backend> no PATH que aceite start, stop e toggle e retorne prontamente, com um status diferente de zero em caso de falha. Seu instalador configura o provedor e chama omarchy-dictation-use <backend> após uma configuração bem-sucedida. Isso interrompe o backend anterior e salva a seleção de forma atômica; stop deve ter sucesso quando o provedor estiver ocioso ou indisponível. Nomes de backend usam letras minúsculas, dígitos e hífens. Forneça omarchy-install-dictation-<backend> para a configuração; omarchy default dictation <backend> o inicia. Adicione uma entrada no menu Padrões por meio de uma extensão do menu do Omarchy para chamar esse seletor. A integração opcional com o desktop pode ficar em ${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/<backend>/shortcuts.lua.